Menurunkan Similarity iThenticate untuk Artikel Jurnal

Kalau kamu mengirim artikel ke jurnal, naskahmu hampir pasti dicek dengan iThenticate. Alat ini dibuat oleh perusahaan yang sama dengan Turnitin, tapi ditujukan untuk naskah publikasi. Banyak penulis terkejut karena artikel yang dulu lolos sebagai skripsi ternyata dianggap terlalu tinggi similarity-nya oleh editor jurnal.

Artikel ini menjelaskan kenapa pengecekan jurnal berbeda dengan pengecekan skripsi, bagian mana yang biasanya tersorot, dan cara menurunkannya sebelum submit.

Kenapa standar jurnal lebih ketat?

Batas similarity yang lebih rendah

Banyak kampus mematok batas similarity skripsi di kisaran 20–30%. Jurnal sering lebih ketat, dan sebagian juga memperhatikan similarity dari satu sumber. Artikel dengan total 15% bisa tetap dipertanyakan kalau 10% di antaranya berasal dari satu sumber. Batas persisnya berbeda di tiap jurnal, jadi selalu cek pedoman penulis.

Sumber pembanding yang berbeda

iThenticate membandingkan naskah dengan basis data publikasi ilmiah yang sangat luas, termasuk jurnal dan prosiding dari banyak penerbit. Kalau artikelmu mengutip kalimat dari artikel lain atau mengambil struktur metode dari publikasi terdahulu, kecocokannya mudah ditemukan.

Editor menilai konteks

Editor jurnal tidak hanya melihat angka. Mereka membuka laporan dan melihat bagian mana yang cocok. Kecocokan di bagian metode yang memakai istilah baku mungkin dimaklumi. Kecocokan di pendahuluan atau pembahasan biasanya tidak.

Perbedaan Turnitin dan iThenticate secara umum dibahas di Ithenticate vs Turnitin untuk jurnal.

Bagian artikel yang paling sering tersorot

1. Pendahuluan

Pendahuluan berisi rangkuman literatur. Kalau ditulis dengan menggabungkan kalimat dari beberapa artikel, hasilnya berupa banyak kecocokan pendek dari sumber berbeda.

2. Metode

Penjelasan metode statistik, prosedur laboratorium, atau instrumen baku sering mirip dengan publikasi lain. Sebagian kecocokan di sini wajar, tapi kalau satu paragraf utuh disalin dari artikel lain, editor akan mempertanyakannya.

3. Artikel yang berasal dari skripsi atau tesis

Kalau skripsimu sudah ada di repositori kampus, artikelmu bisa cocok dengan skripsi itu. Cara menanganinya dijelaskan di artikel dari skripsi sendiri yang similarity-nya tinggi.

4. Naskah berbahasa Inggris yang diterjemahkan

Artikel bahasa Inggris yang ditulis dengan menyusun ulang kalimat dari artikel lain berbahasa Inggris sering punya kecocokan tinggi. Frasa akademik umum dalam bahasa Inggris juga lebih sering sama.

Cara menurunkan similarity sebelum submit

1. Cek dengan iThenticate lebih dulu

Karena jurnal memakai iThenticate, cek mandiri sebaiknya juga memakai iThenticate. Hasil Turnitin bisa berbeda karena basis datanya tidak sama persis.

2. Tulis ulang pendahuluan dari sintesis, bukan rangkuman per artikel

Daripada menulis "Penulis A menemukan... Penulis B menemukan...", kelompokkan temuan berdasarkan tema, lalu tulis kesimpulanmu tentang tema itu. Bagian sintesis adalah tulisanmu sendiri.

3. Parafrase metode dengan tetap menjaga istilah

Istilah teknis seperti nama uji statistik atau prosedur baku jangan diubah. Yang diubah adalah susunan kalimat penjelasnya. Kalau metode sama dengan publikasimu sebelumnya, beberapa jurnal membolehkan kamu menulis singkat dan merujuk artikel tersebut.

4. Kurangi kutipan langsung

Artikel jurnal jarang memakai kutipan langsung panjang. Parafrase dengan sitasi lebih lazim.

5. Perkuat pembahasan dengan analisis sendiri

Pembahasan yang membandingkan temuanmu dengan penelitian lain dan menjelaskan implikasinya akan menurunkan similarity sekaligus memperkuat naskah di mata reviewer.

6. Perhatikan sumber tunggal terbesar

Setelah cek, lihat apakah ada satu sumber yang mendominasi. Fokuskan perbaikan di bagian yang cocok dengan sumber itu.

Yang sebaiknya dihindari

• Aplikasi parafrase otomatis untuk naskah bahasa Inggris. Hasilnya sering mengubah makna istilah teknis, dan reviewer jurnal membaca dengan sangat teliti. Risikonya dibahas di risiko aplikasi parafrase otomatis.
• Mengirim naskah yang sama ke beberapa jurnal sekaligus. Ini termasuk pengajuan jamak dan melanggar etika publikasi.
• Menyembunyikan asal naskah. Kalau artikel berasal dari skripsi atau tesis, sebutkan di surat pengantar.

Langkah kerja yang disarankan

1. Baca pedoman penulis jurnal tujuan, termasuk batas similarity.
2. Cek naskah dengan iThenticate.
3. Catat sumber terbesar dan bagian yang tersorot.
4. Perbaiki pendahuluan, metode, dan pembahasan sesuai tips di atas.
5. Cek ulang sampai di bawah batas jurnal, termasuk batas per sumber kalau ada.
6. Siapkan surat pengantar yang jujur tentang asal naskah.

Similarity dalam artikel berbahasa Inggris

Penulis Indonesia yang menulis artikel bahasa Inggris sering menghadapi masalah khusus. Frasa akademik umum seperti the results of this study indicate that atau data were collected using muncul di ribuan artikel. Sebagian kecocokan seperti ini wajar dan dimaklumi editor. Yang menjadi masalah adalah kalimat panjang yang disusun dengan menyalin struktur dari artikel lain lalu mengganti beberapa kata.

Beberapa tips:

• Tulis dulu gagasanmu dalam bahasa Indonesia, lalu terjemahkan dan sunting, daripada merakit kalimat dari artikel bahasa Inggris.
• Variasikan frasa pengantar sitasi, misalnya reported, found, argued, showed, sesuai makna aslinya.
• Gunakan jasa penyunting bahasa (proofreading) untuk memperbaiki tata bahasa, bukan untuk menulis ulang isi.
• Setelah disunting, cek ulang similarity karena perubahan kalimat bisa menggeser hasil.

Batas per sumber dan cara membacanya

Kalau jurnal menetapkan batas per sumber, buka daftar sumber di laporan iThenticate dan lihat persentase tiap sumber. Sumber yang melewati batas adalah prioritas. Biasanya, sumber tunggal yang besar berasal dari artikel yang kamu jadikan rujukan utama, skripsi atau tesismu sendiri, atau artikel lain dengan metode yang sangat mirip. Perbaiki bagian yang cocok dengan sumber itu terlebih dahulu sebelum menyentuh bagian lain.

Pertanyaan yang sering muncul

Apakah total similarity yang rendah sudah pasti aman di iThenticate?

Belum tentu. Sebagian jurnal juga memperhatikan similarity dari satu sumber: total 15% bisa tetap dipertanyakan kalau 10% di antaranya berasal dari satu sumber. Buka daftar sumber di laporan dan perbaiki sumber yang paling besar lebih dulu. Batas totalnya berbeda di tiap jurnal, jadi cek pedoman penulis. Gambaran umumnya ada di artikel dari skripsi sendiri, kenapa similarity-nya tinggi.

Apakah daftar pustaka dihitung oleh editor?

Tergantung pengaturan editor. Banyak editor mengecualikan daftar pustaka, tapi jangan berasumsi. Fokuskan perbaikan di isi naskah.

Apakah artikel bisa langsung ditolak karena similarity?

Bisa, terutama kalau kecocokan tinggi di bagian inti atau dari satu sumber. Sebagian jurnal mengembalikan naskah untuk diperbaiki, sebagian langsung menolak. Similarity hanya salah satu penyebab. Alasan penolakan lain bisa dikonsultasikan lewat layanan publikasi jurnal Scopus Helpin Publisher, yang mendampingi sampai revisi reviewer.

Siap submit artikel?

Cek naskahmu dengan layanan cek iThenticate Helpin sebelum dikirim ke jurnal. Kalau masih tinggi, tim parafrase iThenticate bisa membantu memparafrase secara manual tanpa merusak istilah dan argumen ilmiahmu.